RECENZJA: 1000 things to eat (Usborne)

Jaki boski słownik obrazkowy mam na półce! Jestem nim tak oczarowana i zachwycona, że nie mogłam o nim nie napisać. Przyda mi się nie tylko w szkole, ale również prywatnie gdy zacznę zaznajamiać Miłosza z językiem angielskim.

1000 things to eat wchodzi w skład usbornowej serii 1000 pictures i póki co, łącznie zostało wydanych 5 słowników obrazkowych. Oprócz tego dedykowanego żywności powstały również:

1000 things in nature
1000 things under the sea
1000 animals
1000 things that go

Jeśli któraś część wpadła Ci w oko, to możesz kupić te słowniki od Olgi (KLIK).

KIM JEST AUTOR?

Autorką tego słownika jest Hannah Wood, która oprócz pisania książek zajmuje się również ich ilustrowaniem. Początkowo, próbowała swoich sił w marketingu, jednak z czasem jej pasja do ilustracji i malarstwa, zaowocowała wieloma współpracami z wydawnictwami.

Za przepiękne ilustracje z kolei odpowiada Nikki Dyson, która na swoim koncie ma już ogromną kolekcję zilustrowanych książek.

O CZYM JEST TA KSIĄŻKA

Co tu dużo mówić 😀 Jak widać jest to słownik obrazkowy poświęcony jedzeniu. Autorka zebrała w nim aż 1000 różnych warzyw, owoców, dań czy nawet rodzajów pieczywa i deserów.

BUDOWA KSIĄŻKI

Książka ma bardzo prostą budowę. Tuż przed stroną tytułową znajduje się spis treści w formie menu, co całkowicie mnie rozbroiło i zauroczyło 😀 Kolejne strony przedstawiają już żywność należącą do danej kategorii.

Na niektórych rozkładówkach znajdują się po 2 kategorie, ale na przykład rzeczy, które przechowujemy w szafkach zajmują aż 3 strony. Co więcej ilustratorka zadbała o to, aby większość stron miała jakąś kolorową oprawę, dlatego też niektóre rozkładówki są w ramkach, a przy innych znajdują się girlandy z chorągiewek

DLA KOGO JEST TA KSIĄŻKA

Według informacji na stronie wydawnictwa, 1000 things to eat przeznaczone jest dla dzieci powyżej 3 roku życia. Jako mama uważam, że rzeczywiście można tę książkę pokazywać takim maluchom i powoli zacząć je zaznajamiać ze słownictwem, które jest w niej zawarte. Uważam, że będzie to świetne rozwiązanie dla osób, które wychowują swoje dzieci w duchu dwujęzyczności.

Z kolei jako nauczycielka, bardziej skłaniałabym się do tego, aby zapoznać z książką uczniów ze szkoły podstawowej. Jestem przekonana, że wiele słów, które znajdują się w tym słowniku może okazać się dla nich nowa 🙂

ASPEKT EDUKACYJNY

Z racji tego, że książka zawiera całą masę słownictwa związanego z jedzeniem, to aż się prosi o wykorzystanie jej podczas zajęć, na których omawiasz ten temat. Słownik szczególnie wzbogaci lekcje z ósmoklasistami.

Ponadto, w oparciu o słownictwo, które się w nim znajduje możesz przygotować wiele ćwiczeń językowych. Świetnym pomysłem będzie poproszenie uczniów o przygotowanie w grupach krzyżówek, wykreślanek, kart taboo czy plakatów, na których umieszczą całkowicie nowe dla nich słowa.

Natomiast jeśli decydujesz się wykorzystywać 1000 things to eat w domu z własnym dzieckiem to fajnym pomysłem może być wskazywanie, rysowanie czy kupowanie poszczególnych produktów. Największą frajdą będzie z pewnością gotowanie i próbowanie dań czy składników oraz kilkukrotne powtarzanie ich nazw w języku angielskim.

SŁOWNICTWO

Ze słownictwem zawartym w książce dzieci w większości mają styczność już od najmłodszych lat. Niektóre nazwy poszczególnych produktów są im znane również w języku angielskim, jednakże w tej książce znajdziesz także takie słowa, których znajomość zdecydowanie wykracza poza poziom podstawowy.

Autorki zdecydowały się podzielić książkę na 29 kategorii, według których posegregowały poszczególne produkty żywieniowe. Wygląda to w następujący sposób:

Breakfast,
Home-cooked food,
Ways of cooking,
Home baking,
The biscuit tin,
Spice cupboard,
Store cupboard,
The bakery,
The greengrocer’s,
Herbs,
The fishmonger,
The butcher,
The deli,
The sweet shop,
Coffee shop,
Fish restaurant,
Out for lunch,
Italian restaurant,
Spanish restaurant,
Mexican and Southern American restaurant,
Indian restaurant,
Chinese restaurant,
Japanese restaurant,
Middle Eastern restaurant,
Greek restaurant,
Southeast Asian restaurant,
Street food,
Festivals and celebrations:
- Birthday party,
- Ramadan and Eid-ul-Fitr,
- Chinese New Year,
- Diwali,
- Gurpurbs,
- Christmas,
- Thanksgiving,
- Easter,
- Passover,
- Rosh Hashanah,
- Hannukkah,
- Purim.
Dessert and cakes.

ZALETY KSIĄŻKI

realistyczne ilustracje,
ogromna ilość skategoryzowanego słownictwa,
ukazanie wielu odmian warzyw i owoców,
przedstawienia poszczególnych składników, aż po gotowe dania z różnych kuchni świata,
umieszczony na końcu indeks zawierający całe słownictwo umieszczone w książce.

REASUMUJĄC…

Jestem totalnie zachwycona tym słownikiem i z pewnością będę z niego korzystała nie tylko na lekcjach, ale również podczas nauki Miłosza. Uważam, że autorki miały fantastyczny pomysł aby stworzyć serię tych słowników, dzięki którym zakres słownictwa czytelnika (i jego rodziców) z pewnością się poszerzy.

Osobiście, dla mnie ogromną zaletą jest to, że gdy kiedyś Miłek zapyta o nazwę jakiegoś produktu, a ja dostanę amnezji językowej lub po prostu nie będę znała jego odpowiednika w języku angielskim, to zamiast samodzielnie googlować, będę mogła razem z nim poszukać tej rzeczy i wspólnie znaleźć odpowiedź na jego pytanie 🙂

INFORMACJE O KSIĄŻCE

AUTOR: Hannah Wood
ILUSTRACJE: Nikki Dyson
SERIA: 1000 pictures
WYDAWNICTWO: Usborne
LICZBA STRON: 32
ROK WYDANIA: 2018
KATEGORIA: słownik obrazkowy
JĘZYK: angielski
WIEK: 3+
CENA: zł

Przyjemnej lektury!